返回首頁
Slowly 故事
YplN
YplN | 🇫🇷 法國
編輯之選

Originally written in English. Translated by Cynthia 归临.

在2018年的9月13日,也就是一年以前,我收到了一封信。一封簡單但是可愛的信,來自一個剛剛做了太多的熱香餅的人,並且很友好地邀請我也來吃一點兒。

在短短一年中,生活能改變多少?確切地說,一年也不過是不到9000個小時。這聽起來一點兒也不多,對吧?

我性格靦腆,因此嘗試了許多個社交軟件以認識新的朋友——不是為了和誰約會,只是為了和這個世界有更多的聯繫。在Slowly之前,這些試圖和大家建立關係的嘗試全部失敗了。現在我明白了,如果想要遇見什麼人,你需要時間。時間是一切的關鍵。我和我的筆友都對我們之間兩個小時49分鐘的信件傳遞時間又愛又恨。恨它,是因為它讓我們之間相距甚遠;愛它,則是因為它強迫我們去寫更多的東西,並且使我們對彼此更坦誠。

我們之間的關係建立得很快:在不到一周的時間里,我們就持續地向對方發送信件了。儘管信件投遞需要時間,但她總在那裡等著我,我也盡全力以總在那裡等著她。

也許會有很多原因扼殺掉這段關係,但我們相對輕鬆地克服了其中絕大多數的困難。
首先,是語言障礙:她是意大利人,我是法國人,所以我們用英語交流。對沒有經歷過這樣的事情的人解釋這一點有點困難,但是在你第一次聽到那個你已經「交談」了幾個月的人的聲音的時候,那種感覺是非常特別的。你會獲得一種巨大的解脫,當你發現你可以理解她的口音,並且她也可以理解你的——的時候。這之後,我第一次學會了去準確地念出她的名字,那個在我腦海裡已經無數次浮現的名字。

然後,是我們之間的距離。在幾個月的筆友關係後,她邀請我見面。我比起興奮,更加感到的是害怕。她搭乘飛機,然後再開200公里的車來見……我?就只是……見我?她做了我這輩子都在夢想的事情,但我又馬上認為我不配這種注意。我不敢想象做出這樣的舉動需要多大的勇氣;我心中為她能這麼做感到開心極了。在我們見面之前,我的腦子簡直是一團亂:「要是她不喜歡我怎麼辦?」她確實喜歡我。「要是我不喜歡她怎麼辦?」我確實喜歡她。「如果聊天時有尷尬的沈默怎麼辦?」確實有,但是這些空白馬上就被溫柔的注視、真切的笑容和純粹的快樂填滿了。我們之間的愛已經很明顯了;我們開始了戀愛。

從這時候開始,我們每個月至少會見一次面。我們為下一次見面倒計時,每一次見面都要比上一次更加快樂。我可以毫不猶豫地說我在她的陪伴下,正在享受一生中最好的時光。和她在一起,所有事情都變得簡單了;在她在我身邊時,生活都變得多彩了起來。我們在身邊吹起了一堆泡泡!只包圍著我們兩個人的泡泡。

到目前為止,我們的故事已經持續了一年:這是充滿了笑容的一年,充滿了每次見面時幸福的淚水的一年,充滿了每次分別時難過的眼淚的一年;充滿了回憶的一年,回憶里的蠟燭、親吻、微笑、信件,還有我們。她當初寫給我的那封信,徹底改變了我們的生活。她那麼聰明,但是她當時會猜到接下來的一年會發生什麼嗎?

一切都是從一封簡單而可愛的、關於熱香餅的信開始的。她知道她分享的可不僅僅是熱香餅嗎?有一件事情是肯定的:一年間確實傳遞的信件,我在終點等待她。顯然,是熱香餅一起。

YplN

P.S.: 我愛你,Lili.

 您的故事

SLOWLY

一起交個筆友吧!

Slowly 已協助 3,191,000 位用戶建立超過 14,484,000 段關係。