憑著毅力和決心，我不斷努力。 現在我正在收集成果。

Originally written in English. Translated by TarouBoy.

我是在巴西聖保羅出生的第三代日籍巴西人。現在，我移居到里約熱內盧的尼泰羅伊。適應過程有些困難，因為我很害羞，而且里約這裡的日本人並不多。我也一個人住，努力工作，因此，交朋友的機會是有限的。

去年，我下載了Slowly，以便與說母語的人練習日語，並嘗試籍此克服孤獨和壓力。事實上，我的第一次嘗試感到完全沮喪：許多信件沒有得到回答… 有些筆友只是回答了第一次…

但是，憑著毅力和決心，我不斷努力。 現在我正在收集成果：自去年10月以來，我定期與四個日本筆友保持聯繫。不僅從他們身上學習了自己的語言和文化，同時也幫助我了解自己的身份，即我的思維和生活方式。因此，我對 Slowly 和他們都深表謝意，我抓住了一個難得的機會。