聽起來像是陳詞濫調，但我從來沒有想過會經常和來自世界另一端的人聯繫
Originally written in English. Translated by May 梅.
直到我偶然發現了一部名為 「瑪麗和麥克斯」（IMDB）的電影。我被這個情節所感動，當時我正好被一堆麻煩所困擾，比如對未來的不安全感，父母之間的矛盾，我遭受了嚴重的抑鬱症，而醫學也沒有多大影響。這是我第一次在谷歌上搜索「如何找到筆友」，它引導我進入了「應用程序商店中的緩慢」頁面。我註冊的第一天遇到了安德魯，我強烈地感覺到我們會是一個完美的組合，因為我可以聯繫到他的簡歷，我可以感覺到他。我給他寫了第一封信，在信中我作了簡短的自我介紹。如我所料，三天後我得到了他的第一個回復，我們的故事開始了。
安德魯在大學里學的是人文學科，而我學的是醫學。儘管如此，我們還是有很多共同點，比如，安德魯喜歡寫短篇小說，我在業餘時間給某家雜誌投稿。此外，我們都很喜歡電影、音樂和學習新語言。我們在最初的幾封信中談到了電影情節、樂隊、城市規劃以及政治等敏感話題。我很高興和他慢慢地交談，但那時候我沒想到他會在某些方面改變我的生活。
安德魯住在莫斯科，所以我們的信要花20個小時才能寄出去。我很享受等待的過程，看到「一封信來了」，我會很高興，因為它會如約而至。雖然我的生活還是一團糟，但我終於每天都有了期待！有一天我又和父母吵架了，爸爸在電話里罵我。我覺得很冤枉，所以忍不住把發生的事寫在信上。為了一分錢，為了一磅，我決定向他吐露我在下面的信中向我認識的每一個人隱瞞的所有秘密。例如，我恨我的父母，從未感受到對他們的愛，我患有嚴重的抑鬱症，我試圖跳出一輛跑車自殺，我進入了一所頂尖大學，在那裡我毀了我的生活。令我驚訝的是，安德魯能感覺到我，因為他經歷了我所經歷的一切。他以前也有過自殺的念頭，他告訴我他是怎麼擺脫的。我也接受了他關於如何對待我父母的建議，而且很管用。此外，他還分享了去接受治療的有趣經歷，我們倆都笑了一會兒。
我已經當一個虛榮的人20多年了。我很善於說謊，也很善於隱藏自己，因為我太在意別人對我的看法，我甚至會因為一丁點的話而開始一段自我懷疑的旅程。我總是對自己的尊嚴和驕傲過分不必要的關注，結果我向所有人證明瞭自己，我不允許我的生活中有任何失敗。然而事實是，我過於敏感本身就是一種失敗，它一直是困擾我的根源，直到我慢慢地遇見安德魯，我才意識到這一點。我摘下面具，第一次試著誠實。安德魯就像一個心理醫生，他總是給我建設性的建議，效果很好。漸漸地，我覺得自己有能力戰勝抑鬱，不再那麼依賴藥物。「瑪麗和麥克斯」的情節在某種程度上實現了。
但還有一件事我很擔心。六月是驕傲的月份，在仔細詢問了安德魯對同性戀的態度，知道他一直在幫助他的一個同性戀朋友後，我終於放心大膽地出來找他。很快，我的擔心消失了，因為他高興地接受了，並一如既往地鼓勵我。上帝啊！我很感激，很幸運認識他！我立即在商店裡買了一張「最佳筆友獎杯」郵票，貼在下一封信里。
在這一驚人經歷的啓發下，我開始了我第一次嘗試用中文寫長篇小說，安德魯扮演了我設計的角色原型。他也一直在給我想法，幫助我構建情節，並通過我們的信件找出邏輯錯誤。我重新找回了對生活的激情，我再一次開始像小時候那樣展望未來。
