返回首頁
Slowly 故事
Modig
Modig | 🇹🇼 台灣

Originally written in English. Translated by 海蛎.

去年,我在工作和生活之間掙扎了很長一段時間。每天都是那麼疲憊,那麼沮喪。所以我寄出了一封給陌生人的信,只希望有人能理解我的困境。儘管那封信中充斥著沮喪,Alexandru還是以真誠的建議和安慰回復了我。他一直試圖幫助我,鼓勵我。我感覺好多了,並試著把更多的注意力放在我的個人生活上,並告訴他我將從裝飾我的房間開始。
他向我介紹了他生活的環境和那裡的文化,試圖讓我知道這世界上的那些有趣的事情。不幸的是,從那以後,我又一次因過度的加班和與家人的爭吵而感到失落。我逐漸忘記了這個軟件,直到幾周前我準備清理手機上的一些軟件時才想起它。我找回了它,那個我遺忘了的軟件。我點開,發現了Alexandru的最後一封信,那封他還在為我的現狀和過去的生活感到擔憂的信。我真的很想回復他,告訴他我現在很好,我的房間也已經裝修完畢。但他已經刪除了自己的賬號。所以我在想,這裡或許也是一個向他感激他對我以往關照的好地方,即使他可能不會看見……

親愛的Alexandru,

距離你上次來信已經有近7個月了,距離我上次打開這個app也有近9個月了。我發現你已經刪除了你的賬號,所以我嘗試了另一種方式回復你。很抱歉,去年的我沒有給你回信。去年的我經歷了一段艱難的時期,但好在,現在的我終於找到了出路。每當我看到我房間里的那些小裝飾,我都很幸福。我也有了一個新愛好,那就是種植多肉植物。我仍然會在晚上10點下班後去那些小吃攤吃麵條,但我不再感到沮喪了。你的那些鼓勵我的話語還留在我的筆記本上,它們總是給我力量去開啓新的一天。

非常感謝你在使用這款應用的最後一天還想著我。我希望你現在也過得很好,希望你的生活還是那麼豐富,或是精彩紛呈的活動,又或只是在酒吧放鬆,和各式各樣的人聊著閒天。「讓我們一起吃麵條吧」,如果你有看到這封信的話,希望那天的我,是身穿一件橙色的襯衫,與你一起享受這個小節目。

獻上我最美好的祝願,

Modig

 您的故事

SLOWLY

一起交個筆友吧!