Originally written in English. Translated by Jeffey.

好，身為一個對日本文化感到狂熱的巴西人，我總是在尋找著讓我能夠與日本產生連結的新方法。當我遇到了 SLOWLY，它就好像是一個老天爺賜給我的禮物，我可以寄送信件給居住在日本的人耶！所以我調整了選項來找到居住在日本的人們，並送出了許多的信件給他們。雖然說並不是每封送出去的信都能夠結出好的成果來，但是我能夠與其他我從未曾想過能夠接觸到的人交流呢。小香（譯者註：原文名為Kaoru）便是有回信給我的那群人中的一員。
他回複了我的信件，他說他很樂意當我的朋友。我那時非常高興，但我也知道人們來來去去，所以我得腳踏實地的，還不能高興得太早。隨著時光飛逝，我發現了小香是一個多麼珍貴的朋友。我可以跟他聊聊困擾著我跟我朋友們的、沒有信心能夠讀完學士學位的事，我還可以問他一些當我在學習日文時產生的問題（然後小香就得花時間跟心力去翻閱那些文法書籍好回答我的問題哈哈哈哈）。我還學到了更多關於日本的流行趨勢，以及在佐賀（原文：Saga）（小香居住的地方）生活的人生是怎麼樣的。就單單這麼一次的經驗，SLOWLY 已經讓我能夠在這裡交到真的很要好的朋友了。但是，想像一下我們決定互相寄送一封真正的信件給對方這件事讓我有多麼驚喜，然後有一天，我收到了一封真正的信件！！！從日本來的！！我高興到繞著房子又跑又跳的，還一邊喊著＂我收到了一封來自日本的信＂哈哈哈，而且那種興奮感在幾個月後，我又收到另一封信時變成了雙倍！！即便我還沒寄出一封信給他（我花了很多時間試著寫出一封完美的信件，所以導致我現在還沒送出回複！！小香，請你原諒我！（原文：香、許してくれ!）），那些信件讓我的心情遠遠超出了快樂。我意識到我已經交到了一個來自日本的、超棒的朋友。而這一切都要謝謝SLOWLY。我希望更多人能夠擁有同樣的經驗。透過Slowly創造出一些能夠超出於軟體的、珍貴的友誼關係。我計畫在這幾年去日本旅行，而我當然會在佐賀停留一陣子好造訪我的朋友。我全心全意的感謝SLOWLY 讓我能夠遇見我的朋友小香。你們最棒了！

我高興到繞著房子又跑又跳的，還一邊喊著＂我收到了一封來自日本的信＂

（左下角信件內容翻譯：
親愛的路西安（譯者註：原文為Lucian）
我祝你2019年新年快樂！有繩子綁著的卡片被稱之為繪馬（原文：絵馬／えま）
我們會在它的背面寫上我們的心願，並向眾神祈禱。這些可愛的貓咪是由2020東京奧運吉祥物的設計師操刀設計的！
玩得開心　小香。
2019.01.04）