Accueil
Slowl'histoire
Tori no hane
Tori no hane | 🇧🇷 Brazil

 Google Translate | Français

But, with perseverance and determination, I kept on trying. And now I am reaping the fruits.

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain, 繁體中文 et 简体中文. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans la langue par défaut du site. Vous pouvez cliquer l’un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.

I am a third-generation Nikkei from São Paulo. But nowadays, I am living in Niterói, Rio de Janeiro. The process of adaptation has been a little difficult, because I am shy person and there are not so many people of Japanese descent here. I also live alone and work hard. Thus, the opportunities to make friends are a little limited.

Last year, I downloaded Slowly, in order to practice Japanese with native speakers and overcome loneliness and stress. Actually, my first attempts were totally frustrated. Many letters were not answered… Some Pen Pals answered just the first ones…

But, with perseverance and determination, I kept on trying. And now I am reaping the fruits: I have been corresponding regularly with four Japanese pen pals since October of last year. They have learned not only about their language and culture. But they also have helped me to understand about my own cultural identity – my way of thinking, my way of life. Therefore, I am deeply grateful to Slowly and to them. I just seized a unique opportunity.

Aidez-nous à traduire cette Slowl'histoire afin qu'elle atteigne les autres francophones !

Merci d'envoyer votre traduction, le lien vers l'histoire originelle, votre nom et votre site web (facultatif) à [email protected] Vous serez crédité à la fin de chacune de vos traductions.

  
 Envoyez-nous votre histoire

SLOWLY

Connectez-vous avec le reste du monde dès maintenant !

Slowly a aidé 1,858,000 utilisateurs à lier plus de 7,790,000 amitiés.

     
Buy us a coffee Offrez-nous un café

Accueil | Remerciements spéciaux | Slowl'histoire | Dernières nouvelles | Notes de version |
Conditions d’utilisation | Politique de confidentialité | FAQ | Contacter le support

All Rights Reserved by Slowly Communications Ltd.