返回首页
Slowly 故事
klaudia18 & Avik17
klaudia18 & Avik17 | 🇵🇱波兰& 🇮🇳印度

Originally written in English. Translated by 十二川.

2019年6月

她下载了slowly,以便与其他国家的人见面,提高自己的英语水平。

2019年6月26日上午10:59

她的第一封信是通过自动配对寄给一个印度男孩的。奇迹般地,她用第一封信就击中了要害,因为她寄给的那个人就是她要找的人。

2019年6月27日上午09:29

他收到一封来自波兰的信。他想,也许我应该回复她。这是她在slowly的第一封信,或许也是他写的第十封信。那时候,他只是在寻找可以联系的朋友,他却得到了一些对他来说意想不到的东西,就像一个梦。

她还记得他的第一封信。这与后来别人写给她的信不相同。他写了关于雨、音乐、雷暴的文章。在同一时间的大事与小事对他来说都很重要。但在突然之间,它们对她也变得非常重要。他们谈论食物、音乐、其他艺术形式和文化,以及许多他们现在甚至都不自觉记得的其他事情。他倾诉他的沮丧和可怕的心碎,因为他是一个傻瓜,而她在他身边,支持他。他有一种对她绝对诚实的冲动,他承认他做错了。她不赞成,但奇怪的是,他却感到很满足、很平静,然后她当然原谅了他。

后来有一天,她想听听他的音乐。就这样,他给了她邮箱地址,她给了他邮箱地址,他回了两段视频。他很担心她会对他那刺耳的高音做出什么反应。但她很喜欢!她还想要更多的,而他乐意照办。

他们在一个月的时间里交换了大约80封信件,每封信都要等上19个小时。

时间到了(是的,就在一个月之内,他们觉得他们从小就认识了,因为他们是如此的相似。当他试图通过观察她slowly中的形象来想象她在现实生活中的样子时,他们甚至称对方为“失踪的双胞胎”)他觉得非常想见到她。

他们过去常常等待通知的到达,每天、每时、每刻,都在告诉自己“他/她在慢慢地写信”。这个特别的通知让他在阴郁的日子里快乐无比,即使这意味着19个小诗痛苦而甜蜜的等待。对她来说,等他的信、等了19个小时真是太激动人心了,但有时也让她难以忍受,因为她总是坐立不安。

他过去常常设置一个计时器,每次她给他写信,“19个小时…意思是晚上3点27分”。许多个夜晚,他努力保持清醒,一收到她的信就看,但大多数夜晚他都睡着了。但这封信总能使他像一个五岁的孩子那样快乐,使他在早晨一看到她的信就会心一笑。

2019年7月15日下午02:40

电子邮件…

她:我希望你在Facebook上给我发信息,而不是发邮件,因为你知道我不经常用Facebook。你同意吗?

他:是的,我对Facebook非常满意。我想我在给你的一封信里给你发了我Facebook主页的链接。给你……

然后……

2019年8月16日晚上08:04

他们现在一直在Facebook上聊天,睡觉时几乎没有停顿。他早上醒来会想着她,晚上睡觉时也会想着她,她也一样。

他们从来没有打算在Facebook上发短信,但是,他们无法阻止自己这样做。尽管时区不同,他们一直在发短信,有时甚至在晚上或黎明。

他们分享自己的思想和国家文化。他向她展示了美妙的印度音乐,她爱上了这种音乐。她依次将波兰菜介绍给他。他喜欢寄给她云(每次从同一个窗口)、花和花园的照片。他也喜欢为她唱歌,送歌给她,分享来自世界各地的音乐,以及他所知道的每一件小事。她从来没有想过她可以通过互联网遇到像他这样的人。她觉得他们是心灵伴侣,因为他们会连续几个小时发一些看起来很无聊的短信,比如腌黄瓜、狗、社会问题或任何无聊的事情。他们基本上是一对像毒品一样互相上瘾的怪人。

即使是在开始使用即时通讯工具之后,他们也不会停止交换slowly信件,因为这仍然和最早的信件一样令人兴奋,而且多亏了slowly,他们才得以相遇。在他们后来的书信中,他们慢慢地创造了他们自己的1750年的世界,没有电话,没有相机,甚至没有电报机,他是一个农民的男孩,他有一个农场和一头公牛,他种水稻,养鸡,喜欢在雨中淋湿,喜欢在月光下散步。她是一位城市女性,刺绣技艺堪称典范,绘画天赋惊人,他相信她的技艺总有一天会让她成功。他们仍然交换信件,因为这对他们来说是非常神圣的,他们就是这样认识的。是的,他们同样疯狂和怪异。

超过6600公里,19日慢慢痛苦的长时间的等待和3½尴尬的小时的时差分离了他们。实际上,国与国之间的距离大得吓人,大约有10个国家。但是,就像我们之前说的,他们对彼此来说是如此的特别,尽管距离遥远,他们却无法停止交谈。那么,语言障碍呢?他的母语是孟加拉语,而她的母语是波兰语,他们甚至一点也不懂对方的母语。那又怎样?

在当今世界,没有人会为了一条信息等上19个小时。他们说:“现在不是50年代,试试即时通讯吧。”

但是,一些聪明的老太太(她还活着)曾经讲过邮递员的故事。她过去常说,送信的人是“许多生死和战争的承担者”。

这是一个真实的故事。Slowly使他们的友谊和更多的东西产生了。他们许下了诺言,他们很快就会见面,很快、很快。

我们之间的距离超过6000公里,但是,我们希望不久的将来我们能见面。

我们向slowly表达我们的感激之情。我们谁也没有想到,我们中的任何一个人会以这样的方式与一个住得如此遥远的人联系。它不仅连接了我们,也连接了我们的生活和心灵。

真诚的,

klaudia18 & Avik17

 您的故事

SLOWLY

来一起交个笔友吧!

Slowly 已经协助 2,352,000 用户开展了超过 10,676,000 段友谊。